Cap XII - Artes - Levantamento
PERSONAGENS
- Família Giulli [Homenzinho (chapéu de coco)(p1); Loura Gorducha(p2); Rapaz de oito anos(p3)];
- Espectadores (1º fila);
- Orquestra;
- Rimski, Grigori Danilovitch (director financeiro)(p4);
- Likhodeev (desaparecido);
- Varenukha (administrador desaparecido);
- contínuo;
- Woland (artista estrangeiro de fraque longo, mágico)(p4);
- dois adultos;
- curiosos;
- Prestidigitadores (de roupão)(f1);
- patinador(f2);
- contador de histórias;
- caracterizador;
- Fagot [Koroviev, homem alto de fato aos quadrados e lunetas rachadas, esgalgado assistente, companheiro do mágico(1)](p5);
- Behemot [gato preto gordo, companheiro do mágico(2)](p6);
- Bengalski, George (apresentador)(p7);
- pessoas dos bastidores (artistas e trabalhadores de cena);
- público (duas mil e quinhentas pessoas);
- Partchevski (cidadão)(f3);
- cidadã Zelkova (referida);
- um gorducho;
- milicianos;
- dois jovens;
- mulheres;
- uma jovem ruiva (Hella)(p8);
- médico;
- uma morena;
- uma fila de damas;
- Sempleiarov, Arkadi Apollonovitch (presidente da Comissão Acústica dos Teatros de Moscovo)(p9);
- duas senhoras (f4, f5);
- motorista;
- Pokobatko, Militsa Andreevna (referida);
- Maestro.
EMOÇÕES
- triunfo (um grito de);
- nervosismo (mordia os lábios finos, rosto contraía-se numa convulsão);
- resignação;
- contrariedade (esforço);
- alegria (também o alegrou);
- receio (estremeceu);
- confiança (à vontade);
- azedume (sorriso);
- irritação (rosto);
- surpresa (silenciosa, pasmado);
- confusão;
- atencioso (o público…)
- admiração;
- aborrecimento;
- agitação;
- alívio;
- estupefacção;
- animação (riso);
- atenção;
- perplexidade;
- excitação;
- alegria (significativo);
- confiança (sorriso);
- súplica (olhar);
- indiferença;
- altivez;
- excitação (geral);
- arrogância;
- histeria (gritos histéricos);
- ameaça;
- raiva.
CARACTERÍSTICAS
- (p1) chapéu de coco amarelo esburacado, nariz vermelho em forma de pêra, calças aos quadrados e sapatos de verniz;
- (p2)gorducha de blusa de malha e sainha semeada com estrelas prateadas;
- (p3) cara de velho;
- (p4) lábios finos;
- (f1) roupão vistoso e turbante;
- (f2) blusão de malha;
- (p4) mascarilha negra, fraque invulgarmente longo e de excelente corte, voz de baixo;
- (p5) fato aos quadrados, lunetas rachadas, voz rachada, dedos nodosos, risinho meloso, tenor forte e tremido, impertinente bobo;
- (p6) gato preto gordo, patas roliças;
- (p7) bem conhecido de toda a Moscovo, sorriso infantil, roliço, alegre como uma criança, rosto barbeado, fraque amarrotado, camisa pouco limpa, pescoço gordo, cabelo ralo;
- (p7) vermelho;
- (p4) pálido;
- (f3) todo vermelho de assombro;
- (p8) traje negro, ruiva, bela, com uma estranha cicatriz no pescoço, com um sorriso de comerciante, voz um tanto rouca e gutural, mas bastante doce e sedutora;
- (p9) agradável barítono sonoro e muito insistente, presidente da Comissão Acústica dos Teatros de Moscovo;
- (f4) esposa de Sempleiarov, certa idade, ricamente vestida à ultima moda, gigantesca estatura;
- (f5) jovem, bela, vestida com mais simplicidade, actriz principiante e prometedora, de Saratóvia, parente afastada de Sempleiarov, sua hóspede, riso profundo e terrível, riso satânico.
ACÇÕES FÍSICAS
- vestir;
- calçar;
- surgir;
- montar;
- descrever;
- soltar;
- virar;
- desenroscar;
- atirar;
- prosseguir;
- movimentar,
- sentar;
- começar;
- cruzar,
- emitir;
- tirar;
- aparecer;
- circular;
- encolher;
- parar;
- inclinar;
- lançar;
- soar;
- murmurar;
- tocar;
- sair;
- sorrir;
- proferir;
- unir;
- saudar;
- agitar;
- afastar;
- gritar;
- eriçar;
- rosnar;
- agarrar;
- miar;
- torcer;
- arrancar;
- entregar;
- erguer;
- mostrar;
- cobrir;
- voltar;
- dirigir;
- fundir;
- ordenar;
- colocar;
- assentar;
- sacudir;
- olhar;
- escutar,
- mudar;
- apagar;
- mentir.
ACÇÕES DRAMÁTICAS
- "gritos de triunfo";
- "gritos de saudação";
- "soltaram exclamações e encolheram-se";
- "o único homem a quem não interessava";
- "mordia os lábios finos";
- "o seu rosto contraía-se numa convulsão";
- "encolheu os ombros";
- "não foi capaz de se decidir a fazê-lo";
- "com grande esforço";
- "descobrir que o seu telefone estava desligado";
- "abalou completamente o director financeiro, mas ao mesmo tempo também o alegrou";
- "o director financeiro estremeceu ficando mais sombrio que uma nuvem negra";
- "a nova celebridade surpreendera toda a gente";
- "semicerrando os olhos à luz das lâmpadas";
- "Rimski tentou exibir um sorriso, o que lhe tornou o rosto ainda mais azedo e irritado";
- "com extrema secura e constrangimento";
- "Rimski levou involuntariamente a mão ao estômago, os presentes soltaram exclamações, (...) grasnou uma aprovação";
- "erguendo-se subitamente do sofá";
- "ninguém soltou qualquer exclamação apenas ficaram de boca aberta";
- "todos excitados e antegozando um número interessante saíram em tropel do camarim";
- "disse Bengalski sorrindo com o seu sorriso infantil";
- "Bengalski sorriu com um sorriso entendido";
- "Bengalski uniu as palmas das mãos e num gesto de saudação agitou-as em direcção à abertura da cortina";
- "a assistência silenciosa pasmada com o aparecimento da poltrona";
- "rosto tenso e pálido de Rimski";
- "a fisionomia de Bengalski (...) começou a revelar perplexidade";
- "Bengalski estremeceu e arregalou os olhos";
- "as pessoas começaram a entreolhar-se e a encolher os ombros";
- "Bengalski estava vermelho e Rimski pálido";
- "a sala agitou-se com alívio";
- "na plateia as pessoas agitaram-se";
- "Partchevski todo vermelho de assombro, tirou da carteira o baralho de cartas e começou a agitá-lo no ar"
CONFLITO
- surpresa;
- medo;
- ironia;
- violência;
- histeria;
- choque;
- ciúme;
- constrangimento;
- indignação,
- sarcasmo.
nota: Levantamento editado, incompleto e não corrigido.

3 Comments:
a parte mais chata disto era recolher esta info. mas agora é sempre a andar.
WOLAND: His band refer to him as "messire," a French honorific title meaning "sire" or "master" and given to priests, advocates, etc.
Mas quem é a yara? Tive que ir ver quem era a fazer o Stravinski.
Enviar um comentário
<< Home